Hello Berkshire Hills Families!

My name is Jenny Schwartz and I work at Fairview Hospital. I am excited to be working with your child’s school to help make sure that everyone has enough to eat.

I need your help in figuring out what families are experiencing in regards to food challenges. Your input is important to figure out how to make our food systems better, stronger and more community-oriented.  Our first meeting will focus on what the problem looks like, what is happening in our community that is contributing to this problem, and what is helping. We will use information collected in a later meeting as we work together to find solutions.

This is a local project where the primary goal is to help the community address some of its needs. It is not connected to any state or federally-sponsored program.

I am looking for anyone who would like to join me in the beginning conversation. We will decide together what the next steps will look like. You are welcome to come to one meeting or more.

Please know that for anyone who chooses to contact me, it will be confidential and your privacy will be respected at all times. I am happy to speak with you individually but hope you would be open to a small group discussion as well. I am here to provide a space where we can work on this together, hear and learn from each other and make a plan. Together we can identify the problems and find acceptable solutions that work for everyone. I am looking to begin this group in the end of February.

If you would like to learn more about this project, please feel free to contact me at 413-429-8760 or email me at jschwartz3@bhs1.org. I would be happy to answer any questions or concerns.

Looking forward to hearing from you soon!

Jenny Schwartz This project is neither sponsored nor endorsed by Berkshire Hills Regional School District

Fairview Hospital 29 Lewis Avenue Great Barrington, MA 01230

 

 

Queridas familias de las escuelas de Berkshire Hills,

Mi nombre es Jenny Schwartz y trabajo con el hospital Fairview. Estoy emocianada para estar trabajando con la escuela de su niño para asegurar que todos tengan suficiente para comer.

Necesito su ayuda en averiguar cuales son las retas de las familias sobre la comida.

Esto será importante para mejorar nuestras sistemas de comida, hacerlas más fuertes y más orientadas a la comunidad.  Nuestra primer reunión enfocará en los problemas y qué está pasando en nuestra comunidad que tal vez contribuya a las problemas, y también en qué está ayudando.  Usaremos información recogida en reuniones siguentes mientras trabajamos juntos para encontrar las soluciónes.

Esto es un proyecto local en que la meta es ayudar a la comunidad en resolver algunos de sus necesidades. No tiene nada que ver con cualquier programa del estado o ningún programa que sea apoyado al nivel federal.

Estoy buscando a quienquiera que desee juntarme en el discusión.  Juntos decidimos en cómo se ven los proximos pasos.   Usted puede  asistir a un sólo reunión o tantos como quiera.

Usted puede saber con tranquilidad que si me contacta sería muy confidencial y su privacidad sería respetada siempre.  Estoy contenta en hablar uno a uno pero espero que podriamos hablar en grupos tambíen.  Estoy aquí para ofrecer el espacio en dónde podemos trabajar juntos con este asunto,  oir y aprender del uno al otro y hacer un plan.  Juntos podemos idendificar los problemas y encontrar soluciones que functionan para todos.  Quisiera comenzar con este grupo al final del Febrero.

Si usted quiere saber más del proyecto, por favor contacteme al 413-429-8760, o por jschwartz3@bhs1.org.  Con gusto contesto preguntas o preocupaciones que tenga.

 

¡Ojalá hablemos pronto!

Jenny Schwartz

 

Este proyecto no está patrocinado ni respaldado por el Berkshire Hills Regional School District

 

Fairview Hospital 29 Lewis Avenue Great Barrington, MA 01230